Baza aktów prawnych Unii Europejskiej Cytaty odnotowujące konkretne użycie tłumaczeń słów angielsko-polskich i polsko-angielskich umieszczone w serwisie Translatica.pl pochodzą z Bazy danych DGT-TM, która jest wyłączną własnością Komisji Europejskiej i została udostępniona bezpłatnie i bez ograniczeń terytorialnych. Data dostępu do bazy 02.09.2019. Dokładne informacje nt. pochodzenia źródła tłumaczenia oraz daty powstania dokumentu w bazie DGT-TM zostały umieszczone pod poszczególnymi cytatami wraz z aktywnym odnośnikiem do oryginalnego dokumentu z bazy.
Lista cytatów w języku polskim i angielskim zawierająca frazę: producer of lighters
In order to facilitate the application of the child-resistance requirement by
producers of lighters
, it is appropriate to make reference to the relevant specifications of the European standard EN...
W celu ułatwienia
producentom zapalniczek
spełnienia wymogu stosowania zabezpieczeń przed uruchomieniem ich produktów
przez dzieci stosowne jest zamieszczenie odniesienia do odpowiednich danych...
In order to facilitate the application of the child-resistance requirement by
producers of lighters
, it is appropriate to make reference to the relevant specifications of the European standard EN 13869:2002, so that lighters complying with the corresponding specifications of the national standards which transpose that European standard are presumed to conform to the child-resistance requirement of this Decision.
W celu ułatwienia
producentom zapalniczek
spełnienia wymogu stosowania zabezpieczeń przed uruchomieniem ich produktów
przez dzieci stosowne jest zamieszczenie odniesienia do odpowiednich danych technicznych podanych w europejskiej normie EN 13869:2002, tak aby zapalniczki spełniające odpowiednie wymagania techniczne norm krajowych stanowiących transpozycję normy europejskiej można było uznać za spełniające wymóg zabezpieczenia zapalniczek przed uruchomieniem przez dzieci określony w niniejszej decyzji.
In order to facilitate the application of the child-resistance requirement by
producers of lighters
, it is appropriate to make reference to the relevant specifications of the European standard EN...
W celu ułatwienia
producentom zapalniczek
spełnienia wymogu stosowania zabezpieczeń przed uruchomieniem ich produktów
przez dzieci stosowne jest zamieszczenie odniesienia do odpowiednich danych...
In order to facilitate the application of the child-resistance requirement by
producers of lighters
, it is appropriate to make reference to the relevant specifications of the European standard EN 13869:2002, so that lighters complying with the corresponding specifications of the national standards which transpose that European standard are presumed to conform to the child-resistance requirement of this Decision.
W celu ułatwienia
producentom zapalniczek
spełnienia wymogu stosowania zabezpieczeń przed uruchomieniem ich produktów
przez dzieci stosowne jest zamieszczenie odniesienia do odpowiednich danych technicznych podanych w europejskiej normie EN 13869:2002, tak aby zapalniczki spełniające odpowiednie wymagania techniczne norm krajowych stanowiących transpozycję normy europejskiej można było uznać za spełniające wymóg zabezpieczenia zapalniczek przed uruchomieniem przez dzieci określony w niniejszej decyzji. 
